Basel Cycle plans

We have cycled through Basel fairly often and it is an interesting place to cycle, what with other cyclists, trams and motor cars, lots of motor cars. We are rewriting our Rhine II Basel to Hook of Holland guide as an e-book so I have been doing some research to update our notes. I was interested to read that Basel City has produced a new cycle plan which aims to separate the commuter cyclists and tourists, children etc. (http://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/so-will-basel-zur-velofreundlichsten-stadt-der-schweiz-werden-126338189). The link is in German. As well the planners want to ensure that the needs of cyclists are taken into account in new road schemes. When this wonder is going to happen is not clear, but don't hold your breath.